Сразу после Нового года, во время тишины на заснеженных улицах, я наслаждалась многоцветным переплетением сказок и историй в книге «Рок и предназначение».

Майкл Мид, ирландец, целитель и сильный человек (он почти умер во время голодовки в военной тюрьме, когда протестовал против войны во Вьетнаме) неторопливо и проникновенно рассказывает, как боль и трудные обстоятельства, неизбежные в каждом детстве, снимают покрывало с нашего предназначения, с сути нашей жизни.

И как разглядеть эту самую суть.

Послушайте одну из сказок, рассказанных Майклом … она глубока:

      Золото и черви

Неделю за неделей я садилась за компьютер, чтобы написать свои пояснения и размышления. Но каждый раз злилась, включала ютуб со всякой ерундой. Проживала потоки чувств, рождающиеся от неизбежности и неизменности двух сторон жизни.

Злость ушла, и вот они, мои небольшие пояснения.

Мы спускаемся в подземную деревню нашей психики, когда становится слишком больно жить. Народ деревни – часть нашей личности, которая видит обе стороны, которая способна глубоко лечить раны и натирать золото до блеска, заливающего сиянием окрестности. Личинки в сказке непростые, а как раз те, которых видела в сериале «Кости». Они съедают мертвую плоть, а живую оставляют нетронутой. (Хотела картинки подобрать… не могу…. наберите в гугле maggots… гляньте сами).

У каждого есть доступ к глубинному сиянию своего благородства, но доступ открывается, только когда гниющие ткани выводятся наружу и тщательно очищаются. Чтобы стать достойным правителем своей психики, человек должен одинаково видеть и то, что гниет внутри, и те золотые стороны, которыми он одарен от природы.

И еще:

Те, кто думают, что они исцелились от болезней этого мира, просто не спустились достаточно глубоко. Деревня исцеления начинается с личных ран, но также включает в себя боль общества. Она естественным образом расширяется, чтобы протянуть руку помощи тем, кто изранен.

А замечали ли вы, как трудно принять свой талант, свое сияние? Настолько же, насколько трудно принять боль. Я часто встречаю людей, активно поддерживающих таланты в детях и партнерах (сама годы жизни на это потратила, причем осознанно и горделиво). И как же страшно принимать дары и сияние в себе.

Каждый раз, обнаружив еще один свой дар, начинаешь замечать и рану внутри. Каждый раз, когда рана получила исцеляющее прикосновение, золотые качества личности начинают сиять еще сильнее.

(Издатели, выпустите ее на русском, пожалуйстаааааааа……. это же драгоценность).

Майкл сосредоточил анализ вокруг темы даров и ран. Фоном идет тема дня и ночи, рождения и смерти, двойственности мира и наличия третьей силы, не дающей миру застыть в равновесии. Поняла, почему злилась. Непросто принять мир в его двойственности. Но еще сложнее наблюдать, как люди старательно избегают спуска в деревню.

Я часто пишу статьи на блоге для себя двадцатилетней, той, которая очень нуждалась в спокойной мудрости. Чтобы кто-то сказал: «Галя, в каждом человеке и в каждой ситуации на твоем пути будут раны и черви, золото и сияние. В каждом, всегда, неизбежно. Так устроена жизнь». Чтобы кто-то сказал мне, что мои родители, братья и сестры, ребенок, любимый мужчина, коллеги, организации и правители, целые страны и все человечество всегда будут поворачиваться то израненной больной плотью, то потускневшим золотом. Что они сами отвечают и за лечение ран, и за раскрытие даров. И мне ничего не надо с этим делать.

Сосредоточение на одной стороне является признаком ригидности, по сути, невроза. Отрицание обеих сторон показывает еще большее нездоровье. Я выросла в стране, которая на уровне коллективного бессознательного, на уровне миллионов была движима импульсом переустройства мира, изгоняла Бродского и Довлатова, чтобы погрузиться в сонную детскую иллюзию, отрицающую и лечение, и сияние.

Здоровье – это принятие обеих сторон и личной ответственности за каждую.

Двадцатилетняя, да и любая другая часть меня теперь хорошо знает, что если кто-то или что-то  цепляет, раздражает, злит, приносит боль, садит энергию, то проблема не в этом человеке. Не в этой ситуации, не в этом правительстве или стране. Любая верхняя трудность кричит: спускайся вглубь, в деревню исцеления. Твои раны нуждаются в бальзаме. Твое сияние не раскрыто.

Принимая свои травмы и свои дары, принимаешь их в других.

Не пытаясь никого изменить.

Так рождается любовь. Так приходит мир. Так становится спокойно.

Советую почитать:

Немного Неба здесь, на Земле (перевод эссе Майкла)

Заветные мечты необходимо воплощать!

Она не смогла вылечить родителей, и теперь лечит мужа

Вот ссылка на книгу на английском: Michael Meade, Fate and Destinу, the Two Agreements of the Soul

Чудесная картинка с сайта www.stihi.ru