Если мне скажут, что у меня никогда не будет экстатических переживаний, то для чего тогда жизнь?
Райское наслаждение, радость, тихий взрыв. В моей жизни было несколько таких моментов. Потому-то и притянуло эссе Майкла Мида. Он знает толк в жизни. Знает, о чем пишет.
***
Многие верят, что если жить праведно, то они попадут на небеса. Потом. Но мистические традиции всего мира дают возможность прикоснуться к райскому наслаждению здесь, на земле.
Поэты, мистики, истинные философы и, само собой, любовники стремятся к моментам, когда время раскрывает небесные врата, проливая на все вокруг экстатическую энергию жизни.
Слово ecstatic пришло из латинского «ex-stasis», что означает находиться вне привычного, статичного, обыденного восприятия себя. Экстаз может означать «выйти из себя» эмоционально, ощутить поток чувств, слишком сильный, чтобы рационально его контролировать. Неожиданное прозрение или вдохновение тоже могут родить экстатическое состояние. Во время экстаза возникает огромная волна телесных ощущений, где тело переносится на более высокие и глубокие планы восприятия чуда бытия, чуда быть живым.
Даже небольшой экстаз дает освобождение, обновляющее душу и тело. Экстаз временно объединяет противоположности, и тело купается в радости, дух пропитывает каждую клетку. В экстазе есть как имманентность, так и трансцендентность. Он подразумевает обновление жизни, открывает мудрость чувственного мира.
Люди порой говорят, что нам от рождения дано право на счастье. Но у души более глубокие устремления, и она готова обменять переменчивое счастье на постоянный поток радости. Радость – главный ингредиент в экстатическом переживании, удивительном сочетании острого удовольствия и нежного наслаждения. Счастье может прийти и уйти по своему велению, а вот радость в душе остается; это связь с миром духа, меняющая нашу природу.
Мы подключаемся к первозданному, первобытному источнику жизни через чувства и эмоции, проживая священное соединение с божественным. Экстаз приходит разными путями – через чтение мантр или освобождающий танец, сочинение музыки или занятия любовью. И неизменно дает ощущение Неба здесь, на Земле.
В трудные времена древние обращались к мистикам и поэтам, чтобы найти утешение, понимание и вдохновение. Трудные времена приближают нас к душе. Так душа прокладывает путь: касаясь тьмы, она выпускает скрытый свет. «Пусть темные времена сделают тебя закалённым», говорит Хафиз.
Мир сейчас бурно и быстро меняется. Его лицо не останется прежним, и исцеляющие и объединяющие струны поэзии и песни становятся ориентирами и для нашей личной жизни, и для нашей общей жизни. Есть то, что политическими инструментами не решить. Есть то, что не понять разумом. Песня и ритмы несут решение, снимают тяжкий груз с нашего сердца.
Здесь все есть музыка и музыка повсюду,
Взносится струны дрожание и флейты звук.
И если арфы мира все в пламени исчезнут,
Невидимые флейты напев воссоздадут.
Дрожащая свеча так угасает,
Но есть у нас лучина и огонь.
Жемчужина на дне морском,
Морскую пену на берег толкает,
Ритмично, нежно.
И словно брызги волн, стихи приходят,
Рожденные могучей, тихой силой.
Слова здесь умолкают.
Открой окно груди,
Пусть дух через нее проходит.
~Руми»
***
Сегодня побаловала вас переводом статьи удивительного человека Майкла Мида (Michael Meade). Он в том числе организовывает программы, помогающие подросткам в группе риска и ветеранам современных войн обрести смыслы, вернуться к жизни. Пишет чудные книги, ведет большую благотворительную работу. Человечище. Вот ссылка на оригинальную статью. Мне нравится его сайт своими красками. Перевод стихотворения Руми «Все есть музыка» не нашла, поэтому перевела сама. Иллюстрация с оригинальной статьи.
Записаться на консультацию можно здесь или в вотсап:
Система «Открытый Фокус» — в тему статьи особенно рекомендуются стабильные занятия по полной версии.
«если жить праведно, то они попадут на небеса. Потом.»
Вот именно… потом.
Хочется сейчас, поэтому и открываются у многих из нас под силой влияния нехороших жизненных обстоятельств дары различные в виде сочинительства, творчества…
точно!
только вот «нехорошие» обстоятельства бывают и были всегда и у всех, и во все времена
они останутся нехорошими, пока мы от них прячемся, пытаемся отвернуться, не чувствовать
а когда смотришь им в лицо, проживаешь, ощущаешь полно, честно, до конца, то открываются те слои, о которых пишут мистики
чудо жить, чудо жизни, чудо чувствовать себя живым, живой
может, не каждый день, не каждый миг, но с какого-то момента оно становится ощутимым
почему я и назвала мой сайт «больше, чем счастье» 🙂
Интересно звучит словосочетание «занятия любовью» в женских устах…
Вспоминается известная сцена из к/ф «17 мгновений весны», когда подвыпившая дама приставала к Штирлицу и утверждала, что в «любви она Эйнштейн». Действительно, в этой области мужчины до «высшей математики» редко дотягивают.
Но женщины обычно утверждают, что любовь — это чувство. Получается, что «заниматься любовью» — это тоже, что и «заниматься чувствами». Как-то, хм, не очень правильно звучит. Т.е. я полчаса позанимался первым чувством (любовью), вторые полчаса — другим чувством (радостью), а когда надоест заниматься первыми двумя, то можно позаниматься и третьим — ну, там, гневом или печалью.
Вот когда это словосочетание произносит мужчина — тут сразу понятно, что имеется в виду. Действительно, до «высшей математики» далеко 😉
Виктор, и не знаю, что ответить =)
В статье имеется ввиду сексуальная любовь. Но просто секс не приводит к экстазу, если в нем нет любви.
Я размышляла — делиться ли этой статей, или оставить только для себя? Но потом поняла, что есть те, кто был в состояниях «тихого взрыва», в экстатических переживаниях. Они возьмут статью. Она им точно нужна. И для моих клиентов она станет дополнительной поддержкой. При всем несовершенстве жизни, при всех трудностях бытия есть потоки радости. И чуда просто жить. Это важно.
Кто ж любовь математикой измеряет? Разве что математики.
Во дела… 🙂
Галя, как интересно — теперь, когда я знаю твой голос, твои статьи читаются твоим голосом. Я читаю глазами, а ушами слышу тебя!
Невидимые флейты напев воссоздадут — такие флейты помогают и поддерживают нас в непростые моменты жизни. На них держится наша душа, я так думаю 🙂
Валя, спасибо большое =)
Галя, ко мне сейчас вернулось одно занятие, которым занималась в первые годы исцеления и которое удивительным образом соединяет небо с землей. Чувство равновесия и целостности. Весь месяц в свободные часы работаю с деревом — обтесываю деревяшки рубанком). Реставрирую старые предметы или мастерю новые. Сейчас заканчиваю новое крыльцо, а старое, почти рассыпавшееся, немного подлечившись, трансформировалось в садовую скамеечку, которую назвала Лавкой Древностей — это пространство в Пространстве, где хорошо думается. Мне нравится такие пространства создавать.. разные, для Разного. И вот вчера заметила: после нескольких часов занятия с рубанком села на Лавку Древностей и почувствовала, как течет энергия через тело, распространяясь по каждой клетке. Отовсюду течет — из меня и в меня. Блаженства энергия. Даже самое «земное» и практичное, на первую вскидку, занятие, способно исцелять. В одних действиях мы теряем, а в других наполняемся и преображаемся. Учусь выбирать второе, чем бы оно ни было и как бы ни выглядело странно.
Лариса, я понимаю.
На эту тему созрело наблюдение о крайних точках: мы испытываем блаженство, когда младенцы и когда маленькие, общаясь с природой и теми, кто нас любит. Но у ребенка какой способ о себе позаботиться? Быть кем-то, быть каким-то, желательно похожим на родителя. Это — условие безопасности, не только обучения и встраивания в социум. И потом этот импульс приводит к многочисленным «надо», горячке, погоне за целями, чаще чуждыми. А если глубже копнуть — там желание угодить родителю, любить родителя. Во всех видах и формах, порой неузнаваемое. Удовольствие, наслаждение теряются начисто. Вспоминаю себя раньше — только цели, усилия, тысяча «надо», ноль удовольствия, депрессия.
А потом идет взросление = исцеление. И мы уже общаемся с миром непосредственно, с природой, с собой, с людьми. И заботимся о себе прямо, не пытаясь кем-то быть, кому-то угождать. И … сейчас столько удовольствия в повседневности … даже удивительно, что так хорошо можно жить. Удовольствие просто быть. Крайняя точка — экстаз, переполненность радостью. Крайняя точка внутренней взрослости и исцеления. Меня он, конечно, манит =)
Я очень понимаю про деревяшки, про Лавку Древностей, про энергию в каждой клетке. И знаю, что путь к этому … ух… какой непростой.
Заботиться о себе прямо, а не через «понравиться кому — то»- это непросто, конечно. Надо иметь мужество. Безопасность в социуме — штука жёсткая. И даже жестокая.
И почему каждому надо через это пройти?
Тамара, «понравиться кому-то» — продолжение детско-родительских отношений во взрослую жизнь. Ребенок может о себе позаботиться только одним способом (понравиться родителям, чтобы не лишили контакта), а вот взрослый — многими. Каждому есть смысл через это проходить, отделяться на всех уровнях от матери, чтобы становиться взрослым, расширять свое поле ресурсов. Да, требуется мужество. Ведь наш самый главный страх — страх лишения контакта. Он просто голову сносит, и он встроен в нашу природу. Будучи взрослыми, мы видим трезво, что социум небезопасен, принимаем это спокойно, заботимся о себе, не ожидая, что кто-то когда-то это сделает.
Признак, что получилось: претензии к другим уходят, словно дым от костра на ветру.
По опыту знаю, что если делать небольшие шаги день за днем в этом направлении. то получается легко со временем.
Галя, наблюдаю это сейчас на своих детях. То, что прошла сама и до чего умом дошла и опытом, очень болезненно воспринимаю сейчас, видя, как это проходят дети.
Если бы можно было поделиться своим опытом, но ведь невозможно. Каждый идёт своим путём проб и ошибок.
Я прошла и сейчас спокойна. Спокойна и за детей. Но их муки рвут душу гораздо больше, чем когда -то свои. Свои ошибки осознаются позже, а их ошибки видишь уже тогда, когда они ещё не совершены, когда к ним ещё есть только предпосылки.
Есть только предпосылки, а ты видишь, к чему они ведут, а изменить ничего не можешь. Жаль.
Вот если б мог помочь, тогда бы было небо на земле.)
Тамара, я очень, очень, очень понимаю. Небо на земле возникает не тогда, когда все идеально. Потому что идеально не бывает никогда. Небо рождается, когда внутри появляется принятие жизни, как есть. Поэтому и выделила эти слова в статье «когда объединяются противоположности». Для меня эти слова носят исключительную важность. потому что большинство людей тратят много сил, чтобы выбрать только одну сторону жизни, отрицая другую. Сама в этих рядах провела много-много лет =)
Я перевела статью Тами «отпуская детей в самостоятельную жизнь». Этот духовный труд — верить в детей — один из самых сложных в жизни. Труднее, чем верить в себя. Проживать их боль труднее, чем свою. Знаю на своей шкуре =)
Мне очень помогает мое новое видение, о котором я писала в комментариях Алайе: я стала ощущать, что мы все — дети одной матери, нашей Планеты. Причем телом ощущаю ее ток, ее силу. То есть, я мать ребенку, только пока он мал. И моя мать мне мать, пока я была мала. А сейчас мы в одном ряду — бабушка, мама, я, сын…. братья и сестры. Когда я это изнутри поняла, произошел полный переворот в сознании. Даже слов не знаю, как описать спокойствие, которое возникает, когда я на нее опираюсь, на большую Мать, планету-Жизнь. Чувствую, как она поддерживает, как дает силы… И мне, и сыну. Она дала нам ресурсы: мозги, душу, когти, зубы… она подсовывает молча травы кругом, «сорняки», которыми мы можем восстановить баланс, полечить себя. Жизнь, как она есть, вовсе не радужная и не черная, а многоцветная.
Помогает также работа со своими представлениями о жизни, о том, как должно все быть — когда отпускаешь хватку (сын очень способствует =) таким сознаваниям). Любое недовольство показывает — ага, вот здесь уперлась, здесь ригидна, подумала, что можно только одним способом жить.
И, конечно, опен фокус, который помогает проживать и растворять боль. Боль — это просто ощущения, с ней довольно легко можно справиться и тебе, и ребенку.
Видишь, как сильно отозвался твой комментарий! Целое письмо накатала в ответ =) Правда, это большая-большая работа — отпускать детей, доверять Жизни. Но потом мы становимся для детей большой духовной поддержкой, когда проводим такую работу, когда отпускаем их набивать шишки, вкушать победы, проходить их кризисы возраста, находить их собственные рецепты счастья…
А что касается экстатических моментов жизни, музыка, несомненно, в нас звучит. В разные моменты жизни разная музыка наслаждения.