Так случилось, что я живу теперь там, где постоянно и повсюду слышу многоязычную речь. Английскую, немецкую, турецкую, русскую и еще разные вариации, которые не узнаю на слух. Все кругом разношерстно. В автобусе на заднем сиденье громко хохочет группа пожилых людей из Голландии. А вот в магазине щебечут молодые женщины, закутанные в мусульманские платки. В кафе круглая мама в розовых шортиках кудахчет на британском английском над своим таким же круглым семилетним сыном, а рядом молчит кругляш-папа.
Заметила в этом потоке, как мощно загружается мое программное обеспечение, которое раньше, в более однородной культурной среде, не было таким очевидным. Ага, англичане, значит, вежливые, безразличные, любят собак. Ага, русские, значит, будут пить, всех подозревать в попытках их обмануть и ругаться на детей. Ага, немцы… Ага, турки … Ага, закутанные в платки … и ведь про каждого есть программы. Вжжжик, загружаются молниеносно!
Теперь я останавливаюсь, дышу чуть глубже и немного собираюсь с силами, чтобы отодвинуть впитанный за годы жизни мусор о людях и культурах. Учусь отличать программное обеспечение от стоящего передо мной человека. Просто человек. Да, у него или у нее есть нормы поведения и ценности, отличные от моих. И одновременно этот человек, просто Живой Человек, дышит, ночью видит сны, мечтает о любви совсем так же, как я. У него и у нее столько же прав быть собой, идти своим путем по Земле, сколько у меня.
Недавно пожилая соседка-англичанка, ни секунды не задумываясь, кинулась и разняла драку на улице. Порвала еще один мой стереотип.
Ежедневная практика принятия.
Есть ли у вас ситуации и места, где старое программное обеспечение рвется в прах или раскачивается хорошенько?
